Мелодії Британії в обрамленні Києва

Масштабний проєкт Національної оперети України «Автентична британська музика. Бірмінгем-Київ», що реалізується спільно з Бірмінгемською оперою за підтримки УКФ та Британської Ради поєднує музичний театр і музичну освіту. Проєкт влючає: концерт британської музики на головній сцені Національної оперети України, відеофільм-концерт за участю соліста Бірмінгемської опери, професора співу Королівської Музичної Академії Великобританії Марка Вайльда, майстер-класи з англійської вокальної мови, запуск двомовної, україно-англійської веб-платформи. Проєктом передбачена спеціальна комунікаційна програма для людей з інвалідністю. У концерті та в освітніх заходах проєкту поряд з професійними артистами і музикантами братимуть участь волонтери. Проєкт присвячений пам’яті режисера і фундатора Бірмінгемської опери Грема Віка, відомомого в усьому світі завдяки своїм новаторським постановкам оперних вистав за участю волонтерів, що «переживали оперу зсередини».

21 жовтня 2021 року о 19:00 на головній сцені Національної оперети України відбудеться ключова подія україно-британського проєкту – безкоштовний концерт «Автентична британська музика. Бірмінгем-Київ».  Для українських слухачів концерт стане путівником британської музичної культури. Програма концерту складена з найпопулярніших британських творів різних епох: прозвучать народні мелодії та їхні сучасні інтерпретації, хорові твори та інструментальні композиції, фрагменти семіопер часів бароко, музика з оперет і опер ХІХ і ХХ століть, твори Айвора Герні, Х’юберта Перрі, Генрі Перселла, Едварда Елгара, Георга Фрідріха Генделя, Олександра Кошиця.

Шотландські пісні Олександра Кошиця українською мовою виконують волонтери проєкту – хор хлопчиків та юнаків Київського дитячого музичного ліцею ім. М.Лисенка. На головній сцені Національної оперети України, у тій самій залі, де 105 років тому Кошиць диригував оркестром першого українського стаціонарного театру Миколи Садовського, звучатимуть твори британської музики в обробках легендарного українського композитора. Шотландські пісні Олександра Кошиця маловідомі в Україні, вони були створені композитором під час перебування в Америці (1924-25), вже після гастрольного туру Великобританією (1920), де хорову капелу Кошиця назвали «Оркестром голосів».